艾菲兒的嘀咕

台式英語

有一天,英文課.
阿明:「老師,almost是什麼意思?」
師曰:「almost就是"幾乎".」
阿明:「喔!」
於是阿明寫下:almost=姐夫.
師欲哭無淚.
 
 又有一天,英文課.
阿明:「老師,onleave是什麼意思?」
師曰:「onleave是"休假"的意思.」
於是阿明寫下:onleave=小姐.
師口吐白沫.


◆電腦中毒
美惠：老公老公我去年買了一台電腦！
老公：真的？！啊怎麼都沒! 看! 妳用哩？
美惠：啊誰曉得一買來就中毒了！
老公：沒拿去修啊？
美惠：偶想說一年不開機看能不能把病毒餓死....
老公：..........

◆我最聰明
今天一回到家就對著父母說：
「今天老師在學校問的一個問題只有我答得出來耶。」
父母於有榮焉地問道：「是什麼問題呀？」
「老師問的是：誰沒有交作業？」

◆軍警票
黃牛老頭子：「黃牛票！黃牛票！一張350元！」
這時有個便衣警察走了過來
老頭子：「先生，你要買幾張？」
便衣警察：「我是警察！」
老頭子：「軍警票啊，一張320！！」

◆關錯鳥
這是聽朋友的媽說的
朋友的媽在醫院上班
有天她在整理阿桑病歷的時候
護理長喵了喵病歷上的名字
很訝異的說
"誰啊!?誰的名字叫"關錯鳥"? ?! SPAN lang=EN-US>?
旁邊的人都嚇到了
其他人便很小聲的說
"不是啦！護理長不是關錯鳥......"
"...阿桑的名字是......"
.
.
.
.
.
"關金鵲..."



◆皺紋
老師讓學生用「皺紋」一詞造句，
小強寫到︰我爸爸的蛋上有很多皺紋。
老師寫給家長評語︰不要把什麼地方都給小孩看，影響不好。
小強爸爸回覆︰
這孩子粗心，少寫了一個「臉」! 字! 。』



◆燙頭髮
祖母正和她的孫子在看電視新聞．．．這時，畫面上出了一群非洲的難民．．．
祖母問："那些人是誰啊？在做什麼？"
孫子回答說："那是非洲的難民，沒有飯吃，好可憐喔！"
祖母聽了很不以為然的說："騙肖ㄟ．．．沒有飯吃，怎麼還有錢燙頭髮！？